Todo mundo diz "'saudade', palavra portuguesa; motivo de orgulho nacional!" Ok.
Mas, em francês, existe a expressão "tu me manques", que manifesta saudade.
Tu me manques diz que a pessoa que está longe lhe levou um pedaço. Que agora falta - lacuna.
Mais que saudade - mais que falta - fenda.
Nenhum comentário:
Postar um comentário